松江市観光グッドウィルガイド

グッドウィル・ガイドって知ってますか？
Do you know what GOOD WILL GUIDE is?　→English

外国の人が、街で地図をひろげていたら、
　Ｍａｙ　Ｉ　ｈｅｌｐ　ｙoｕ？　（何かお困りですか？）
と、声をかけてあげる。
すこしお節介かもしれませんがこれが私たち善意通訳の仕事なのです。つまり外国の人たちが気持ちよく日本の生活を楽しんでいただくために、なにかお手伝いをさせてもらおうということです。それには外国語ができなくてはなりません。といって、特に高い語学力を必要とするわけでもありません。ふつうの日常会話ができればだれでも、グッドウィル・ガイドになることができます。
こうしたボランティア通訳が全国各地でたくさん活躍しています。

松江市には国の史跡＜松江城＞があります。私たちは毎週ここに常駐して無料で英語の観光ガイドをしています。

どうぞご利用ください。

＜私たちの活動は＞
What We Are Doing Now　→English

私たちは平成１０年４月から、松江城の観光ガイドを行っています。それ以前も要望があればいつでも松江城を案内してきましたが、今度は毎週土曜日・日曜日に常駐して、お城を訪れる外国人のために外国語によるガイドをおこなっています。
時間は、午前１０時～午後４時（３月～１１月）となっています。（１２月～２月はお休み）もちろん無料でのガイドですので、お城の中を見学される外国の方にはみなさん利用していただきたいと考えています。

Would you join us?　→English

英語などの外国語ができる人を募集しています。いっしょに観光ガイドや国際交流活動をしましょう。

★ 英語検定２級以上の方で、国際交流事業や観光ガイドのボランティア活動に熱意のある方。
★ 松江市およびその周辺に住居のある方。
★ 年令２０才以上、男女は問いません。
★ 申込先については、右記にお問い合わせください。　松江国際観光案内所　TEL.0852-21-4034

＜概要＞

（１）期　日	毎週土曜日・日曜日午前１０時より午後４時まで松江城本丸入り口に常駐し、外国人観光客の要望に応じて英語によるガイドを行なうものとする。ただし、冬期（１２月から翌年２月末日まで）は除く。
（２）人　員	１名　午前１０時～午後１時（午前勤務）１名　午後　１時～午後４時（午後勤務）　ただし、１名での終日勤務も可
（３）資　格	松江市観光グッドウィルガイド連絡会会員、および一般から応募したボランティア通訳。ただし、松江城観光ガイドを担当するものは、オリエンテーションおよび研修を受けた者の中から、会長が当該ガイドとして適当と認めるものを推薦する。
（４）言　語	当面は英語のみとする。
（５）費　用	ガイドの経費および手当ては支給しない。
（６）その他	研修会では本会の作成するマニュアルを使用する。ガイドの実施にあたっても、基本的には本会作成のマニュアルに従った説明をする。

＊以上のほか詳細については研修会にて逐次連絡します。